【南京名人墓】李友臣墓1

 台湾总兵李友臣墓考1

——李友臣墓志

作者：程逺

李友臣（1634.9.18- 1709.12.24），字帝賔，原籍安定（今陕西省延安市子长市安定镇），赐籍江宁（今江苏省南京市），《大清圣祖仁皇帝实录》有载。官至总兵、都督佥事致仕，正二品。

2021.4.2上午，台铁太鲁阁号408列车事故，造成重大伤亡。下午，我在中华书局-古联-中华石刻数据库，再次读到《李友臣墓志》。

其实2017年，我查询董教增墓志时，已在《新中国出土墓志 江苏 贰 南京》读过，书中排序就在董教增墓志之前，但当时印象不深。

因其赐籍江宁，曾任台湾总兵，又赐葬江宁，恰逢台铁不幸，故作本文。

该墓志出土具体时间、地点不详。

1964年，南京市栖霞区花林乡征集，现存南京市博物馆。

墓志一合，石质，盖、志均长78cm、宽76cm、厚10cm。

我据墓志拓片，重新抄录、标点如下。

一、墓志盖

志盖篆书7行，满行7字，共36字，鄭開極书。

志盖正文：

皇清誥授驃騎將/

軍、鎮守福建漳/

州等處地方總/

兵官、都督僉事/

致仕、/

欽賜祭塟、李公墓/

志銘。

 

志盖左侧正文后，迁葬时又加刻正书小字共16字。

加刻文字：“康熙陸拾年拾貳月初肆        日，移𦵏下花林。”

 

二、墓志铭

志文47行，满行51字，共2156字。

墓志铭作者：余正健；书者：王霖。  

志铭全文：

皇清誥授驃騎将軍、鎮守福建、漳州、浦詔、雲霄等處地方總兵官、都𥆳僉事致仕、李公墓誌銘：/

賜進士出身、朝議大夫、  日講官起居注、左春坊左中𠃔、國子監祭酒、𠔥翰林院侍講學士、年家眷姻弟、余正健頓首拜撰文；/

賜進士出身、奉直大夫、左春坊左諭德、𠔥翰林院𠋛撰、提𥆳浙江通省學政、年家眷姻弟、鄭開極頓首拜篆蓋；/

賜同進士出身、文林郎、候補内閣誥勅撰文、中書舍人、年家眷晚生、王  霖頓首拜書丹。/

公諱友臣，字帝賔，為隴西巨族。少以武略，謁㝎西大将軍墨公，従平定蜀、滇。  特授逰擊，功加㕘将，陞授副將、管㕘将事，陞署/

都督僉事、管副将事。/

欽𠮥陛見者再，  特授福寕總兵官，  特調鎮䑓灣。秩滿，調鎮清漳為今官。/

予告，  賜籍江寕。正健以姻親，且久荷公庇，得見公之豐功偉烈，有古大将風，於其家世功績德行，受/

天子寵眷之隆者，又知之也深。公之子得禄等扵訃告公卒之眀年，涕泣來請曰：“願有銘”，正健其何敢以不文辭。其先世曰：贈驃騎/

将軍、祖顯謨，贈夫人、祖妣盛氏；贈驃騎将軍、父進王，贈夫人、母朝氏。公蚤孤，五嵗随母自固原訪姑廣陵。公伯兄因兵亂失去，/

夫人即抱公俱投江，若有掖之升㟁者，適與姑遇，遂㩦持而歸。依中表扵河南，公時九嵗也。少長，氣敵萬人，喜部勒營陣事，騎/

射絶出，乃見知扵墨公時也。其功績曰：初㝎西川、遵義諸路，再撃滇南，俱以力戰首功。蒙/

世祖皇帝授尋霑逰撃。今/

天子御極之二年，迤東諸甸抗順，公請於制府卞公，願先徃破賊。疾戰深入盤怒、馬腰十數矢，赴敵如就嗜慾，𦀇大小數十戰，至與/

軍士飲牛跡水，卒擒其渠魁以獻。康熙九年，功加㕘将，陞授副将、管山東徳州營㕘将，調任福建泉州㕘将。閱二年，陞授湖州/

恊鎮。吴興襟帶巨浸、萑苻出沒，公設䡖舸廵緝，民由是安。二十七年，署都𥆳僉事，移鎮巌州。而湖之人卧車轍、阻羈靮以留公/

者多，盖武臣之罕覯者焉。巌之七里龍者，盜藪也。公畫筞搜捕，治艨艟，謹斥侯，剷賊根株，商旅遂通。調署杭州水師，而水戰之/

法益精。杭城竹屋易災，公練卒如猱，以超騰撲滅之。復立格戒火，而患永熄。三十三年，/

特㫖陞授福建福寧總兵官。簡士卒以扼羅連要衝，疏魚鹽以贍濵海窮簷，拓嶺路除虎患，平糶活閩人。/

特㫖調鎮臺灣。其地緜亘數千里，漢番雜處，初入版圖。聞  命時，将軍金公、制府郭公、撫軍梅公，問公以經理𠩄宜，公具言拊循状。/

三公為設祖帳，自𧺫三行酒，顧語僚佐：澎臺今大得人矣。公引起，即航海去。受事後，行其所言，而復故事。鎮道文武官，悉市米/

售内地漁利，累民鬻子女輸之。公審知，咨兩臺，勒石以禁。後值舊轄福寧大飢，公又由海道轉粟賑之，存活數萬，至今歌祝，有/

萬民被德，袞衣思之句。其被  寵任，曰：康熙六年初，  頒誥命三軸，授公懐逺将軍，贈祖若父如其官、祖母若母贈淑人。再  /

頒誥命扵二十三年也，晉公驃騎将軍，祖父母、父母如驃騎典。二十七年，又  頒誥命三軸，封公及其三代如  例。二十九年，/

特遣官𠮥公/

陛見，顧問至再。後二年，調取乗傳，/

陛見於  景山，試其射矢，三發三中焉。/

睿音𡸁問嘉勞，  勅部記名。又三年，即有福寕總兵官之  命。三十六年，又  頒誥命三軸，封公及其三代如前嵗。壬午，調鎮臺灣，/

賜《古文淵鑑》，拜受畢，仰而言曰：“臣敢不以古人為法。”乙酉，調今官。丙戌，年七十有三矣，  請老，荷/

温㫖原品致仕。己丑，壽終扵  賜籍江寧之大中里第。遺䟽  奏，/

上悼焉，/

詔賜祭葬如彝典。其德行曰：直難惑以非，廉難啗以利者，性也。動有禮法，不畜聲妓，有風其為子孫計者，公曰：“詩書、韜略兩途耳，聽/

其擇一以置身，他非𠩄聞也。”𩒒時時稱道兩大司農，遂寕張公、山左王公，得以人事君之道。故𢬌擢偏裨，如福建城守副将張/

國以下數十輩有勞績者，雖違離久，公輙見諸夢寐，呼幼子執筆記焉。厯官五十餘年，更互百戰，體無微創。古稱秦隴多名将，/

乃身無過舉，而勳業又爛然於鐘鼎旂常之上，且遭逢  異數之知，既歿而光輝不可掩抑者㡬人也。公其人㢤。公生扵前崇/

禎甲戌年八月廿七日酉時，卒扵今康熈己丑年十一月廿四日酉時，年七十有六。夫人，劉故驃騎将軍董才公女也。𦀇紀家/

政，内外秩如。十四于歸，齊眉白首，屢沐/

恩綸，誥封夫人，人咸稱脩福云。子五：長得禄，以攻克澎臺功，加左都督，娶原雲南随征副将唐公韞竒女；次楨，娶原漢中副将鄭公/

啓明女；次植，娶原徐州副将許公青女；次枚，𠋫補通判，娶原陕西提𥆳何公傳女；㳄權，娶原海壇鎮楊公元弼女。孫五：長𢌜玠，/

桐山營千總，娶原黄巗鎮韓公祖蘄女；㳄𢌜璋，聘候補通判趙公松女，俱得祿出。次𢌜琮，楨出；次廷瑄，權出；次𢌜琛，枚出，俱㓜。/

孫女八：長適原春江副将楊公明錦子天霖；次適原湖北撫標逰擊葛公嶽子永謙，俱得禄出；三未字，楨出；四許字𠋫補同知/

汪公之泳子桓，枚出；五、六，植出；七，枚出；八，權出，俱幼未字。曽孫二：長繼賢；次繼學，俱㓜，𢌜玠出。卜今庚寅十一月己酉，葬公扵/

上元縣清風鄉蓮花塘大山之原。銘曰：/

三秦雄固，偉人崛起。以汗馬㓛，而取青紫。馘獞刷苗，戰功伊始。弭盜甦商，閩越可紀。綏靖巗疆，軍政肅理。航海拯飢，粟輸萬里。/

臺厦風清，碑禁市米。視錢如仇，見義則徙。矢心勿欺，為  國柱砥。夫非德懋，曷克臻此。𠩄以/

恩榮，稠叠靡已。猗嗟偉人，業光前史。/

   予告   賜籍，廣受斯比。知止者稀，忠誠沒齒。子賢孫秀，門胄屹峙。刻之幽石，茂蔭仙李。永宅斯原，獲盛大祉。