【南京访碑录】《重建晋平西将军周孝侯读书台记》

任道鎔撰周处台碑寻访记

作者：程逺

一、寻碑未果记
2019年5月，随着周处台地块改造项目全面展开，在当今好的政策推动下，对周处台历史的首次全面系统的梳理被提上议事日程，才有了本文全新的创作计划。
2019年底，在大能牵头下，门东社区赵志村书记邀请我为夫子庙街道撰写《周处台调查报告》。
2020年春节，报告形成大体框架，后因新冠疫情暂时搁笔。
2020年5月21日，赵书记要求尽快交稿，我便提出一定要见到此碑。
此前我也多次提出要看此碑，但因征收拆迁，一时无从联系。
当天在我的坚持下，赵书记辗转联系上征收办负责人，告知现将该碑从墙上取下收藏，原碑暂时难见，但传给我二张不久前此碑刚从墙上取下时的照片。
之后我考虑交稿在即，赶着傍晚余晖，再访周处台。
现在台上、台下已全部征收，四周封闭围挡施工，闲人免进。
上台后，在正殿靠东第二间的窗台上，搁着厚厚一摞信封，用夹子夹好（夹子上的贴纸写着“周处文保”）。
每户钥匙被分别装在单独的信封内，信封上写着每户户主的名字，各户门牌号都是“老虎头43-8号”。
面阔五间的正殿被分成五户居住，靠东第二间，户主叫“张根柱”，在他家里间东壁高处，就是原先任道镕碑的所在。
我之前数访此碑未果，均因住户不在家，未得其门而入，甚至2018年11月3日，随文保员一同前往，亦无功而返。
此番终于进入，先前虽已知该碑被取走收藏，但当看见原碑所在处空留残壁及一地碎砖，还是难免失落。
2020年5月31日，报告第一版完稿。
因报告全文为简化字，现将该碑文按原碑繁体字重新抄录如下。

二、《重建晋平西将军周孝侯读书台记》
        重建晉平西將軍周孝侯讀書臺記/
天下所傳名勝，徃徃不以其地，以其人。至其人之遺/蹟，顯而幾晦，廢而復興，則以其人傳其地者，又徃徃/非其人之後。以其人之後傳其人之地，予於周氏獨/有其羡焉。予年方弱冠，與筱堂周少宰（家楣）讀書邑之/南岳寺，誦讀餘閒，縱談徃古。知少宰遠祖、晉平西將/軍周孝侯讀書金陵，後之人景仰遺徽，築臺其處，居/金陵名勝之一，周氏子姓凡遇省試，必徃展拜。辛亥/秋，予偕少宰應試金陵，侯裔蘭舟朙經（湛霖）導之徃/遊。由貢院迤邐而南，闤闠渐遠，野塘秋柳，径僻趣幽。/過小橋、古刹，入石觀音院。西首赤石綿亙，矗起成岡，/因岡為臺，繚以周垣，砌以石磴。緣磴而上，隱隱見長/江如匹練，蔣山鐘阜環拱對峙。岡下四望空曠，林池/竹石，足以遊目騁懷，蕩滌塵穢，洵讀書佳處也。臺上/建廟數楹，中塑侯像顏，其額曰“周孝侯讀書處”。顧名/思義，登斯臺者，其於侯之折節讀書，能無感乎？予與/少宰憑眺久之，少宰憮然曰：“勝境可攬，先人之遺澤/尤不可忘，勵志潛修，名垂宇宙。人貴能自强耳，若不/克纘承，其何以對我先祖？”予聞之肅然起敬，知少宰/他日發其所蘊蓄，必有以無忝厥祖也。越二年癸丑，/金陵為粤逆竄踞。比甲子恢復，舉行試科，蘭舟眀经/重徃省視，廟已毁於兵燹，臺址僅存，因繪圖郵寄少/宰。詩少宰供職郎曹，不遑南顧，又以都會勝蹟，不欲/周氏獨私其美，必得當軸諸公，導揚前烈，樹之風聲，/俾廉頑而立懦。歲庚辰，少宰奉諱南旋，適梁檀浦方/伯旬宣江甯，因請其興建斯臺，以彰前賢遺蹟。方伯/韙其請，即於癸未年，捐資重建廟屋三楹，中供孝侯/
栗主，并飭院中住持僧就近保護。方伯之興復是臺，/其有功於孝侯耶、其有功於卋教、為讀書者勸耶，抑/亦少宰之有以感發而贊成之也！乃方伯去後，遊人/雜沓，臺曠牆圮，侯裔之應試者每徃瞻拜，略加修葺，/無補傾頹。少宰從子笠舸太守（志靖），深恐先澤就湮，/首先倡捐族中，蘭笙司馬（達善）等共為協助，於甲午/夏，具呈江甯府、縣立案，出示添建東、西書房各一楹，/东、西兩廂五楹，前進四楹，費錢千緡，以為周氏應試/諸人之館，另標其額曰“陽羡周氏試館”。董其役者，侯/裔佑之、貳尹（丕基）、曉梅、茂才（育材）、静山、廣文（安仁）。越/兩月而工成，美輪美奂，氣象一新，俾六朝名蹟長留/天地閒，不獨增周氏光也。噫！古今来滄桑變更，凡物/之盛衰倚伏者，不可勝计。一邱一壑，苟為昔人吟眺/所存，即不忍聽其湮没。况是臺之峙於通都，孝侯之/盡忠大節為一代偉人，宜何如珍重而愛護之耶？丙/申夏五，予督視東河，笠舸太守函述顛末，徵文於予。/予念是臺之廢興，隱繫讀書人之顯晦，而又悵然於/少宰已徃不獲，一登斯臺，樂觀厥成。幸太守能繼其/志，并勗侯裔諸君，迪前人光，砥行立名，以綿卋澤，而/揚清芬。是則，予昔年與少宰徘徊瞻眺，相為嚮徃，慨/慕期望於無窮者也，焉敢以不文辭？是為記。/
頭品頂戴、兵部侍郎、河東河道總督、宜興後學任道鎔，拜撰并書/
光緒二十有三年歲次丁酉孟秋之月        立石。

三、碑注
该碑载《秦淮区志》，标点本有误：
（1）前、后半块碑拼合处“栗主”，区志误作“栗王”；
（2）“越两月”， 区志作“越二月”；
（3）“以绵世泽”后，区志抄漏一行“以绵世泽，而扬清芬。是则，予昔年与少宰徘徊瞻眺，相为向往，慨慕期望于无穷者也”。

该碑原在周处台正殿、东侧第二间后进，嵌在东壁较高处。
碑青石质，由两块体量相当的长方形石板拼合而成，表面通体发黑，系拓印所致。
正面阴刻碑文，任道鎔撰书，楷书、近魏碑体。
上半块碑，共27行；下半块碑，共24行，共计51行，满行20字。
立碑时间为光绪二十三年孟秋（1897年7-8月间）。
我据照片辑录碑文并重新标点。