【高淳访碑录】兩江總督劉定界碑記

《兩江總督劉定界碑記》寻访记

作者：程逺

简化字“两江总督刘定界碑记”。

2018年1月4日，我与钙兄、老北（已故），高淳旅游。
下午来到南京市高淳区砖墙镇港口社区，地图“港口菩萨堂”，在李氏宗祠门前看见此碑，嵌在墙上。
碑大体保存完整，只是中部偏下处有一弹痕深陷，且表面多龟裂纹，造成数字损坏无法辨认。
好在《民国高淳县志》卷二十一，收录《督憲劉批甯國府稟淳、宣兩邑爭界案》，即此碑文。
现据方志补全碑文，又可据碑文订正方志记载。

碑文上部为碑额，自右至左横书九个大字“兩江總督劉定界碑記”，每字皆为圆底减地阳文正书大字。

此名虽与方志记载篇名不同，但碑文（正书小字）内容大体一致，全文辑录如下（笔者标点）：

遵照縣志載，固城湖奉/

督憲劉公坤一批定《淳、宣兩邑爭界案》：/

查此案前據江甯府李守禀，據委員汪牧、高淳縣李署令會同（下文弹痕损坏5字格，方志作“錢令到”）灘復勘，固城湖全隸淳境。湖/之西南隅，水漲成湖、水退露灘；湖西有牛兒港、一條港；南為宣（下文弹痕损坏4字格，方志作“港北爲淳”）。由牛兒港沿南，緊挨宣邑新保、/眾議等圩外，迤（辶里，同“逦”）向東一線長港至鯉魚溝，以此分界井然，可憑（下文弹痕损坏2字格，方志作“與乾”）隆七年碑載界限亦屬相符。宣民/築（方志作“等”）圩無土可取，應聽於淳灘取土，灘生茭草留護圩身，禁止砍竊等情，當以所議尚屬公允。惟甯國府（方志作“该府”）未/據，復到批候札催禀，復核辦在案，兹核來禀，宣民李殿勳等旣亦遵斷。自牛兒港沿南，由新保、眾議等圩/埂之外以至鯉魚溝，各守舊業，則以後自應即以從牛兒港沿南，挨新保等圩至鯉魚溝一線長港，為淳、/宣分界，長港之南屬宣，長港之北屬淳，湖灘坐落港之北面，即全歸淳境。惟查核宣民（方志无2字）繪呈圖内所注，宣/南、淳北分界之處，係在湖灘之上，並非以港南、港北劃分。簽注從牛兒港之東至鯉魚溝之西一帶，陸地/約有八、九里，則屬宣城之處，又係從牛兒港直至鯉魚溝，並非沿南，殊與碑載及所斷未符。且該處灘地/前據江甯府李守禀“水漲則仍成湖”，足見乾隆年間碑載之陸地非指此處。可知至李殿勳結内所稱茭/草，仍照前碑“由淳民春禁冬採，如湖水未退，仍留草護圩，宣民修築各圩應在灘上取土”等語，與委員汪/牧所議尚屬相符。惟所稱“近湖灘地均不得興動”一語，殊與灘地屬宣、屬淳？仍不免含混。且宣民修圩，旣/得在附近湖灘取土，亦何能謂“均不得興動”？實未妥協。事關兩邑界限，必須明晰斷定，以期永杜爭端除/行。江藩司轉飭江甯府、會同甯國府（方志作“该守”）核明查照，以牛兒港沿南，緊挨新保等圩，至鯉魚溝一線長港為分/界。宣民修圩，准在附近湖灘取土，茭草由淳民春禁冬採之議。另繪圖説，將此疆彼界詳晰分明，取具兩/造妥結，實行（方志作“詳請”）定案勒碑遵守外，仰安藩司即飭該府一體遵照辦理。/

大清光緒二十年六月  日（方志作“批”止，无后文），奉批遵守  淳邑糧户士民李泉、李輝等，其餘姓名不及備載。/

落款“中華民國七年嵗次戊午季秋月          日，港口闔境糧户士民仝勒石”。

据该碑题名和落款可知，该碑为1918年，据同年重修《民国高淳县志》艺文录所载，1894年两江总督刘坤一批复旧案，重新刊刻。

碑文中“江宁府李守”，查《《江苏省通志稿·职官志》第二十二卷（清光绪宣统时期官员官职名单）：

李廷箫，湖北黄安癸丑进士。光绪十三年正月调，闰四月任。十八年仍见。二十年七月署盐道，二十二年八月升凤泗六颍道。

“委员汪牧”，职官志中同时期官员无此人，待考。

或指江苏候补知县汪士仁？江苏补用道汪嘉棠？

“高淳县李署令”，亦不明所指，查职官志有以下三人疑似：

（1）李前泮，湖南湘潭人，荫生，光绪十九年正月署，二月任。

（2）李普润 ，安徽阜阳人，监生。光绪十九年十二月补，二十九年再任，十一月调补铜山，未任。三十三年十二月卒。

（3）李斯佺，长山人，荫生。光绪二十年任。

但以上三人都是正式的高淳县令，只有李前泮在正式上任前曾署理，也许这位李姓的署理高淳县令不在其中。

碑中提到的“乾隆七年碑”，现存不明，应即方志前文《固城湖奉督宪严禁宣民越界取草碑记》。

该碑为旧的高淳县文物保护单位：
文保名称：两江总督刘定界碑记
时代：清（时代有误，此碑虽为清光绪二十年颁布，但现存碑刻为民国七年立。）
地址：砖墙镇港口村老人活动中心东墙（正是按此寻访，本文开头已说明现存地址，南京市高淳区砖墙镇港口社区，地图“港口菩萨堂”院内的李氏祠堂，即老人活动中心，碑嵌在门口墙上。）
对该碑无更多介绍，来前以为是通常见的界碑，没想到却是争界案来龙去脉。

许是民初淳、宣两地再发争界案，重刻此碑，萧规曹随，法律继承。

因为只有一位刘姓的两江总督，自然想到鼎鼎大名的刘坤一。

奇怪后来公布的高淳区文物保护单位，以及最新的不可移动文物等，都未再收录该碑。

《南京山水城林》收录“两江总督划定界碑”：
“位于砖墙镇港口村，清光绪二十一年（1895），高淳与安徽宣城争界，经宁国府、江宁府定案，勒石立于保胜港口村居民家墙壁上。1918年秋，因损坏重新修复。此碑高1.3米，宽0.7米，厚0.1米，碑文楷书七百余字。”
该标题定名不确，碑文作“两江总督刘定界碑记”，文物定名规定，应按文物自铭称呼，而不应滥定他名。
另，该碑创立于光绪二十年（1894），而非光绪二十一年。

该碑现存地点，既是宗教场所，又是养老院，户外活动的老人看见我等外人前来观碑，也凑过来闲聊。

据老乡介绍，此碑原先立在南面大坝上，近年才移置李氏宗祠门口现址。

碑上有一弹痕深陷，老乡说是抗战时美军打的，不确。

据钙兄考证，此弹痕似15mm口径枪榴弹，系侵华日军国崎支队的片山部队（第三大队）于1937年12月6日攻占水阳镇时所致。

前文《陳萬里墓碑》，墓主陳萬里正是在这次战斗中（1937.12.9）壮烈殉国。

因此，该碑广义上也可列为抗战文物。